Активные темы · Участники · Правила форума · Поиск по названию ·  

Страница 7 из 45«12567894445»
Архив - только для чтения
Модератор форума: Stalker, rn21 
Форум » Meizu MX4 » Общие темы » [Прошивка MX4] обнаруженные баги и недочёты локализации (Пишем сообщения и оставляем скриншоты, логи)
[Прошивка MX4] обнаруженные баги и недочёты локализации
StalkerДата: Четверг, 20.11.2014, 19:02 | Сообщение # 1
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 8442
Репутация: 909
Телефон: M2 mini/Pro6
Статус: Offline
Данная тема создана с целью сбора багов и недочетов, выявленных при эксплуатации официальной прошивки для модели MX4 (M461)

Актуальная версия ПО - Flyme 5.1.11.0G

Внимание! Сообщения в теме допускаются только от пользователей, выполнивших перепрошивку смартфона с очисткой данных (другие названия этой процедуры - Clear data, wipe, вайп).

Подтвержденные баги (недочеты локализации) собираются в шапку темы для периодической отправки инженерам Meizu.
Чтобы баг стал подтвержденным, он должен проявляться у других пользователей, а не у кого-то одного. Поэтому пользователям рекомендуется проверять описанный здесь баг на своих смартфонах.


PS. При обнаружении бага (недочета локализации) рекомендуется сопровождать сообщение не только его описанием, но также логом и, если это возможно, скриншотом*
Программа для снятия логов - LogSnapshot
* как прикрепить скриншот к сообщению форума, написано здесь, в самом нижнем абзаце


Все благодарности участникам выражайте плюсом в репутацию
Помощь в личку не оказываю! Все вопросы - на форум.
FAQ - рекомендую к прочтению.
 
BrokenManДата: Четверг, 08.01.2015, 16:08 | Сообщение # 91
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Репутация: 0
Телефон: MX4
Статус: Offline
Непереведённые названия системных рингтонов. Наблюдаются во всех приложениях, которые используют уведомления.


 5115396.jpg(64Kb) · 6113179.jpg(53Kb)
 
Mike_Дата: Пятница, 09.01.2015, 16:19 | Сообщение # 92
Новичок
Группа: Новички
Сообщений: 5
Репутация: 0
Телефон: Meizu MX4
Статус: Offline
Цитата A3ex ()
В прошивке неактуальная версия tzdata - списков временных зон. соответственно в ней нет изменений временных зон в РФ после ноября 2014.


Это правда - так и не поправили. Время сети оператора нельзя использовать из-за этого бага.
 
BrokenManДата: Пятница, 09.01.2015, 21:36 | Сообщение # 93
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Репутация: 0
Телефон: MX4
Статус: Offline
В калькуляторе у конвертера массы неправильное название. Там написано "высота", а должно быть "масса".


 7218871.jpg(52Kb)
 
DoNahueДата: Пятница, 09.01.2015, 22:51 | Сообщение # 94
Завсегдатай
Группа: Пользователи
Сообщений: 750
Репутация: 21
Телефон: MX2 HK 3.8.5A Black-Full
Статус: Offline
Цитата Mike_ ()
Цитата:
В прошивке неактуальная версия tzdata - списков временных зон. соответственно в ней нет изменений временных зон в РФ после ноября 2014.

Это правда - так и не поправили. Время сети оператора нельзя использовать из-за этого бага.
Есть прога TimeZone Fixer, на время, пока не пофиксят (хотя могут и не исправить).


Зебра в жизни:
1. Происходит какой-то 3,14здец
2. Сплю
 
everДата: Суббота, 10.01.2015, 16:42 | Сообщение # 95
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Репутация: 11
Телефон: MX5 32GB
Статус: Offline
Входящие сообщения датируются на час вперед.... Добавьте в испр.
 
DoNahueДата: Суббота, 10.01.2015, 16:48 | Сообщение # 96
Завсегдатай
Группа: Пользователи
Сообщений: 750
Репутация: 21
Телефон: MX2 HK 3.8.5A Black-Full
Статус: Offline
Цитата ever ()
Входящие сообщения датируются на час вперед....

Эти ноги растут
Цитата Mike_ ()
Цитата:
В прошивке неактуальная версия tzdata - списков временных зон. соответственно в ней нет изменений временных зон в РФ после ноября 2014.
отсюда.

Поставьте вышеназванную прогу и перезагрузитесь


Зебра в жизни:
1. Происходит какой-то 3,14здец
2. Сплю


Сообщение отредактировал DoNahue - Суббота, 10.01.2015, 16:54
 
fedkotДата: Воскресенье, 11.01.2015, 00:35 | Сообщение # 97
Новичок
Группа: Новички
Сообщений: 9
Репутация: 0
Телефон: m461
Статус: Offline
Обновился до 4.1.7А, так что может не совсем в тему...
Одно лечим, другое калечим. Надежды нет, рукалицо жпг



 9816677.jpg(35Kb)


Сообщение отредактировал fedkot - Воскресенье, 11.01.2015, 00:36
 
StalkerДата: Воскресенье, 11.01.2015, 11:53 | Сообщение # 98
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 8442
Репутация: 909
Телефон: M2 mini/Pro6
Статус: Offline
fedkot, у нас здесь, если вы "рукалицо" не заметили, обсуждаются международные прошивки (в шапке об этом написано).
А что там в китайских прошивках, нам не интересно.


Все благодарности участникам выражайте плюсом в репутацию
Помощь в личку не оказываю! Все вопросы - на форум.
FAQ - рекомендую к прочтению.
 
DoNahueДата: Воскресенье, 11.01.2015, 12:12 | Сообщение # 99
Завсегдатай
Группа: Пользователи
Сообщений: 750
Репутация: 21
Телефон: MX2 HK 3.8.5A Black-Full
Статус: Offline
Я конечно все понимаю, но то же самое будет и в гонконгской прошивке.
Локализация, в частности русская, точно не будет исправлена в китайской версии (откуда они узнают, что у них косяки в русификакции?), а значит перекочует и в международную.
По опыту прошивок для МХ2.


Зебра в жизни:
1. Происходит какой-то 3,14здец
2. Сплю
 
StalkerДата: Воскресенье, 11.01.2015, 12:40 | Сообщение # 100
Главный модер
Группа: Модераторы
Сообщений: 8442
Репутация: 909
Телефон: M2 mini/Pro6
Статус: Offline
DoNahue, исправления в локализацию вносятся как раз после тестирования i-прошивки. Сейчас тестируется 4.1.7i, к релизу которой и готовится пакет исправлений локализации, в том числе и по собранным в этой теме скриншотам.
Что касается МХ2, то по заверениям китайцев, flyme4 будет иметь одинаковую локализацию для всех моделей. Остаётся только ждать релиза прошивки.


Все благодарности участникам выражайте плюсом в репутацию
Помощь в личку не оказываю! Все вопросы - на форум.
FAQ - рекомендую к прочтению.
 
moskalvДата: Воскресенье, 11.01.2015, 12:59 | Сообщение # 101
Наблюдатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Репутация: 0
Телефон: Pro 6
Статус: Offline
Скажите мне у всех стандартный браузер время от времени сначало зависает и через 3-4сек вылетает?
И очень надеюсь что в новой прошивке решат вопрос с треском в наушниках! Я как ни когда жду новой прошивки!!!
 
DoNahueДата: Воскресенье, 11.01.2015, 13:15 | Сообщение # 102
Завсегдатай
Группа: Пользователи
Сообщений: 750
Репутация: 21
Телефон: MX2 HK 3.8.5A Black-Full
Статус: Offline
Stalker, честно не знаю как сейчас обстоит дело с локализацией по сборам косяков перевода и отображению (я даже не про мх2), но в прошлом с этим делом было туго.

Зебра в жизни:
1. Происходит какой-то 3,14здец
2. Сплю
 
fedkotДата: Воскресенье, 11.01.2015, 13:34 | Сообщение # 103
Новичок
Группа: Новички
Сообщений: 9
Репутация: 0
Телефон: m461
Статус: Offline
Навряд ли разные версии прошивки разрабатываются совсем независимо друг от друга и не имеют общих багов. Если кривизна есть в универсальной, но это "не интересно" - ну ладно, вам виднее, дело ваше. Учите белорусский)
 
DoNahueДата: Воскресенье, 11.01.2015, 15:26 | Сообщение # 104
Завсегдатай
Группа: Пользователи
Сообщений: 750
Репутация: 21
Телефон: MX2 HK 3.8.5A Black-Full
Статус: Offline
fedkot, Вы не правильно понимаете некоторые вещи.
Тут обсуждается НК версия (гонконгская или международная).
Кроме того, если бы это было в релизной CN версии, то еще можно было бы поспорить, что локализация будет хромать и в международном релизе, а так...

Общих багов в одной и той же версии прошивки (по номеру билда) и правда иногда нет: так китайские (*.bin) прошивки, как правило, более стабильны, чем гонконгские (*.zip).


Зебра в жизни:
1. Происходит какой-то 3,14здец
2. Сплю


Сообщение отредактировал DoNahue - Воскресенье, 11.01.2015, 15:28
 
fyntikДата: Понедельник, 12.01.2015, 00:21 | Сообщение # 105
Новичок
Группа: Новички
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
не правильный перевод в приложении камера.
Вместо скорости затвора должна быть выдержка
Вместо выдержки должна быть экспокоррекция

--------------
модератор:
в шапке



 3503573.jpg(131Kb) · 3217778.jpg(101Kb)


Сообщение отредактировал fyntik - Понедельник, 12.01.2015, 00:22
 
Форум » Meizu MX4 » Общие темы » [Прошивка MX4] обнаруженные баги и недочёты локализации (Пишем сообщения и оставляем скриншоты, логи)
Страница 7 из 45«12567894445»
Поиск: